在中文里，破折号可以用于解释性或者补充性的说明。英文中的破折号并不只有一种表现形式而是有两种，分别是短破折号en dash–和长破折号—。此外，常见的一个小横线的标点符号还包括了连字符hyphen-，连字符常用于将特定的词汇组合在一起，形成一个含义丰富的word。比如非裔美国人“African-American”，或者三岁小孩“three-year-old boy”。
有时在公开发表的书籍中还能见到因一个单词出现在上一句和下一句话的转折处而被强行分开，故而需要用连字符将其连接。当然，如果编辑的软件实现了自动跳行的处理，则不用连字符也是可以的。举例
For the past few month, global food supp-ly has faced great challenges.
短破折号常用在表示时间概念上的一个节点到另一个节点的表达，比如每周工作20到30个小时可以写成“work 20-30 hours a week”，也可以表达成“work 20 to 30 hours a week.”
长破折号，是最接近于中文里破折号的标点符号。—相当于能够进行解释，补充说明的功能。当然，也可以表示插入一句话。举例
I honestly believes that I shall—no, I must do it.
最后需要注意的是，不同于冒号后面需要用空格，破折号前后均无需使用空格。
感叹号作为一种强烈情绪表达的标点符号，如果用在书面表达中，常见于小说中的character在特定情境中的口头表达，比如help！或look out！之类。在澳洲本科essay写作中，感叹号几乎就不应该出现。这与感叹号重情绪的表达，轻理智分析的特点分不开。即便是在小说或者歌剧等突出情绪感染类作品中，感叹号也是尽量避免一句话中反复出现感叹号，或者连续几个！！！用上。喜欢这样用的人应该是认为多用几个感叹号能够将其自己的情绪同等地传递给读者。但这种用法在教授看来却感到非常不专业，高频次出现的感叹号非常容易导致读者反感。这点可以从日常交流中，普通人都更容易接受深入浅出，讲事实、摆道理式的理性分析，对于大吼大叫，强势输出的单项交流则表现为明显的反感。
最后是分号的使用。分号可能最容易与句号产生混淆。在应当使用句号的地方用上分号，本质上并不导致读者断句困难或者产生理解的偏差。这也是分号的英文为semicolon的原因。那么分号与句号有何区别呢。分号虽然用于具有相对独立关系，没有连词连接的从句，但如果从句之间完全独立，且表达不同的含义，则完全可以直接用句号。分号连接的从句无论如何也应当具有一定的并列或者从属关系。这点可以类比于并列关系中用逗号将几个词性相近的单词予以连接的情形。只是需要将单词变成从句，逗号变为分号。举例
Doctor Green has two daughters: Rachel, 25, works as a waitress in a coffeehouse; Mary, 19, goes to community college to study literature.
英国翰思教育，是一家知名的留学文书与留学论文辅导机构, 多年来帮助一大批来自英国,美国,澳洲,加拿大等国的留学生同学们解决了论文作业与留学升学的难题. 服务包括: 留学申请文书, 留学作业学术论文的检测与分析（CV, Reference Letter, Personal Statement, Essay, Assignment, Coursework, Paper, Personal Statement, Dissertation, Research Proposal与Thesis等）,留学申请文书的写作辅导与修改建议. 翰思教育迄今已成为英国, 美国, 澳洲, 加拿大等国最知名的正规留学申请与论文辅导品牌。
*未经英国翰思教育授权，禁止转载抄袭
QQ：913864922
微信：hansedu
邮箱：info@hansedu.cn
