platitude指的是在写作中反复出现,并不carry实质意义或者内容的表达。比如常见的“it-is-what-it-is”或者“leave no stone unturned”等等。陈词滥调并不以局限于日常用语,有些情况下如果专业术语使用的频率过多,也存在反复使用而变为陈词滥调的可能。
对于作者来说,选择使用platitude而不是自己原创的表述,主要原因在于没有进行深入思考深究所表达的内容。对于读者来说,看到platitude会直接选择忽视,因为这对于他理解内容无法产生积极作用。有的情况下,当使用platitude的时候甚至能够传递出相反的意思。比如当文中出现“We’ll leave no stone unturned”,可能读者并不会认为会不计后果只为达成目标。同样,当出现“I promise”的时候,读者可能认为这一promise事实上无法实现。
因此,无论是为了提高essay的专业度可信度,还是为了能传递出实质内容或者让表述更加吸引读者,platitude都应当避免。那么对于非英语native speaker来说,哪些表述可能会被认定为陈词滥调呢?英国翰思教育总结出在留学essay writing写作可能出现的词汇如下:
in a nutshell
at long last
all walks of life
at the end of the day
give it 110%
uphill battle
if it ain’t broke
don’t fix it
never say never等。
当然,了解某些platitude跟完全避免使用是两回事。我们在写作时可以有意识的对essay内容进行辨别。在进行内容输出的时候,可能存在一种情况就是意识不到自己在写什么。这并非一件糟糕的事,因为此种情况往往能够挖掘出真实的内容,激发写作的潜能。在投入写作时可能会通过使用platitude完成内容的输出。此时可以有意识的使用更为简洁和准确的词汇和词组替换platitude。
在完成写作后可以等一两天再回头修改全稿。之所以需要放上一段时间再看,主要是对于自己过于熟悉的内容,很容易忽视其中明显的flaws。在检查全稿的时候,如果发现内容中有上下衔接不畅的地方,使用platitude的可能性最大。通过使用common phrases,最能够将一些本应该清晰表达的关系或者内容隐藏起来,实现让读者通过自行猜测脑补内容。Essay写作的理想场景是能够通过使用analogies以及metaphors加强表述,但是使用old platitude只能传递出陈旧的想法,无法吸引到读者。
此外,platitude可能以padding作为表象。有时候为达到essay字数要求,很容易不知不觉使用诸如at the end of the day这类词组,将原本两到三个words能够完成的工作扩展为更多的字数。这时候直接删除这些padding完全不会对句子的原意产生任何改变。
最后,避免出现platitude的主要解决方法还在于让写作更为简洁。当认为已经将一个段落的主要意思表达清楚时不要迟疑,直接进入下个issue的写作;如果认为段落的论证还不够充分,不要通过增加后缀或者使用platitude的方式进行填充,而是可以通过增加citation,使用反面论证、替换角度论证等方式补充。
好了,本期内容就和大家分享到这,老师还准备了20G留学论文写作大礼包,厚抬踢我免费领取。
英国翰思教育是一家知名的留学文书与留学论文辅导机构.专业帮助英美澳加新的留学生解决论文作业与留学升学的难题,服务包括:留学申请文书,留学作业学术论文的检测与分析,essay辅导,assignment辅导,dissertation辅导,thesis辅导,留学挂科申诉,留学申请文书的写作辅导与修改等.