在应用类文体中,总结(Summary)是非常常见的一种,也是在英国留学的同学们经常要做的平时作业。从本质上说,Summary指的是论文的提要,亦即论文的要点。在研究型文献中,Summary的内容主要包含论文的主题(Thesis)、研究目的、研究手段和研究结果的一般性总结。另外,对于处在学习阶段的同学们来说,Summary作为平时作业还有一项重要的功能,那就是导师检查大家对学习效果的检测,特别包含对所学文本的理解和概括的能力。那么如何写好一篇合格的Summary呢?下面英国翰思教育就这个问题分享一下写作经验。
1. Summary的写作要点
和其他应用文体的写作一样,Summary的写作也是有着自己的技术要点的。首先,Summary的语言风格(包括用词Lexicon)是抽象概括性的,不要具体的举例和不重要的细节放进去。其次,Summary一定要建立在对原作的充分阅读和理解的基础上,用自己的语言将Main idea表达出来,而不是用从原文里摘抄句子这样的方式来写作。对于比较大的文本(比如书籍)撰写Summary,难度要更大一些,其概括性更强,只需要点明中心思想和主题脉络,对于一些具体的细节一定要进行删除。对于叙事文本(比如长篇小说),要掌握叙事体的几个基本要素即四个W(When, Where, Who, What),简明扼要地阐述时间、地点、人物和事件经过(或故事脉络)等核心要素。
2. Summary常用写作步骤
在长期的实践中,Summary的写作通常形成了一套比较严格的写作步骤。这些步骤一般包含如下内容–
I. 详细的阅读(Intensive reading)
首先要大概浏览一下论文的摘要(如果有的话)和目录等,大约了解一下论文的结构。然后就是深入和细致的阅读,确保对论文有个通透的理解(Full understanding)。为了保持阅读过程的连贯性,遇到个别理解上的困难时,也不要停下来,要充分理解和感受作者的主要思想和写作风格。等到论文通读一篇后,再来借助词典和其他工具书来解决这些具体的疑问。
II. 重读
很多时候阅读一遍是不够的,还需要第二次甚至第三次重读,以确保对论文理解的准确性(Precision)和通透性(Fullness)。
III. 重要信息做标记或摘抄
在阅读的过程中,对于那些能够凸出主题的信息都做好标记(或直接记录)。具体来说这些包括论文键词(Key words)、主题句(Topic sentence)、主要概念和理论(Main concepts and theories)等。在写作摘要的过程中,可以充分参考这些标注和记录。
IV. 凸出高度概括性
摘要是高度概括的内容,因此在写作的时候要时刻注意这种概括性和抽象性。其中主要体现在如下几个方面。首先,摘要里要尽量用到抽象词(Abstract lexicon),尽量避免使用具象化的词语。其次,摘要里要尽量使用高度概括性的句子(Abstract sentences)。第三,注意使用表示概括性的连接词诸如To summarize、In summary以及On the whole等。
V. 避免写成评论
摘要是对原文主旨客观性的再现,而不是作者主观化的评论。因此在写作摘要的时候,要尽量保持中立的态度,只对文章的内容主旨进行总结性的描述,而不掺杂作者自身的观点或看法,避免主观性。
英国翰思教育,是一家知名的留学文书与留学论文辅导机构, 多年来帮助一大批来自英国,美国,澳洲,加拿大等国的留学生同学们解决了论文作业与留学升学的难题. 服务包括: 留学申请文书, 留学作业学术论文的检测与分析(CV, Reference Letter, Personal Statement, Essay, Assignment, Coursework, Paper, Personal Statement, Dissertation, Research Proposal与Thesis等),留学申请文书的写作辅导与修改建议. 翰思教育迄今已成为英国, 美国, 澳洲, 加拿大等国最知名的正规留学申请与论文辅导品牌。
*未经英国翰思教育授权,禁止转载抄袭
QQ:913864922
微信:hansedu
邮箱:info@hansedu.cn