Dissertation的撰写是一件很严肃且学术性的事。Dissertation质量的好坏关系着后期的毕业论文定稿和答辩，最终影响是否可以顺利毕业，因此撰写过程中的语言表达要符合论文的要求。关于Dissertation的语言使用，英国翰思教育提醒留学生有以下几点需要注意：
一、避免低级错误
论文中的单词、句法、语法及时态要正确无误。正确使用单词、句法、语法及时态在任何时候都非常关键，因为这是写作最基础的部分。诸如单词拼写错误、主谓关系中人称和数量不一致、固定词语搭配错误、语法使用错误等低级或者常识性的错误一定要避免。当然，微软Word里面一般有自动纠错功能，会帮助作者纠正一部分简单的语法和句法错误，但是它不能百分之百地识别并纠正出来，这就需要论文作者在撰写过程中要认真仔细，关于语法、句法自己拿不准如何正确使用的情况下要多向老师和同学求助，也可以自行上网搜索，然后判断如何正确使用。
二、避免中式英语
中式英语指的是带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语，这是学生在学习和使用英语时容易受到汉语思维方式或文化的干扰和影响，没有形成英语思维方式而导致的。另外，有些留学生写dissertation的时候喜欢先写出来汉语，然后再翻译成英文，这就不可避免的会形成中式英语的情况。那么，如何避免在dissertation写作中出现中式英语呢？第一、在日常学习和生活中要养成英语思维，多学多练，多与当地学生沟通，学习他们的语言使用规范。第二、撰写dissertation的时候一定要用英语，切勿先写出来汉语，然后再翻译成英文。第三、多看参考文献，学习前人在写essay、paper、dissertation等研究的时候的语言表达习惯。
三、固定词汇要准确
撰写dissertation的时候有些词汇是有固定用法的，因此要使用符合论文要求的词汇。比如论文的基本框架词汇Abstract、Keywords、Table of Contents、 Research Background、Introduction、Results、Discussion、Conclusion以及References等都是固定的，千万不要自己乱写乱造词汇。
四、避免口语化用词
论文撰写是一件很学术、严谨的事情，因此要使用书面化的词汇，避免口语化倾向比较严重的词汇。当然，提高写作水平不是一蹴而就的事，这就需要留学生私下大量阅读学术论文来增加学术词汇和表达。尽可能地多地掌握具有学术特征的词语结构类型。
五、句式和词汇要适当丰富多样
Dissertation撰写也同样考察学生的言语技能以及词汇和句法的掌握情况。如果只是简单句式、词汇的堆叠，势必会影响论文的质量。在表达同一个意思的时候，可以采用不同的词汇，从而使dissertation的用词更加多样化。比如，常用的词汇一般有however、nevertheless、yet、but（表转折），therefore、hence、consequently、thus、 for this reason（表因果）， ultimately、 finally、consequently、eventually、conclusively (表总结)，in addition、additionally、furthermore、 moreover（表递进关系）等等。关于句式和语法结构，不是越简单越好，也不是越复杂越好。正确选择恰当的句式，同时尝试变换一下句式，才会使得dissertation显得高级且不会那么单调。
英国翰思教育，是一家知名的留学文书与留学论文辅导机构, 多年来帮助一大批来自英国,美国,澳洲,加拿大等国的留学生同学们解决了论文作业与留学升学的难题. 服务包括: 留学申请文书, 留学作业学术论文的检测与分析（CV, Reference Letter, Personal Statement, Essay, Assignment, Coursework, Paper, Personal Statement, Dissertation, Research Proposal与Thesis等）,留学申请文书的写作辅导与修改建议. 翰思教育迄今已成为英国, 美国, 澳洲, 加拿大等国最知名的正规留学申请与论文辅导品牌。
*未经英国翰思教育授权，禁止转载抄袭
QQ：913864922
微信：hansedu
邮箱：info@hansedu.cn
