任何语篇都存在于特定的语言情境,写作也不例外。在英国论文写作中,语境(Context)是写作者言语表达的社会条件。语境提供给作者以具体的思维框架,并制约其写作的技术的和社会的规范。根据不同的标准,语言环境可以细分为不同的种类。但就写作来说,两大类型的语境对写作者影响最大,也是最需要深入研究的。
1.对写作影响巨大的语境
1.1 专业层面的语境
首先,留学论文写作一般是某个专业领域的具体表达。因此,专业环境(Context of academies)是决定essay成果的关键因素之一。为了写作高质量的essay,我们首先要细心研究专业语境,特别是该专业的历史沿革和当下研究状况,从纵向和横向深入了解专业变化和对专业语言环境的影响。这里面当然并不仅仅是语言问题,更重要的是语境随着研究方向和深入性的变化而产生的更加细腻和专业的表达。这些都是必须要加以了解和掌握的,唯有如此才能写出高质量的essay。
1.2 语言学层面的语境
随着近年来理论语言学和应用语言学的发展,对于语言环境对语篇的影响的研究越来越普及和深入。从写作的角度来讲,语境的影响主要存在于词汇的选择,语句和语篇的设计等等。因此,写作中相应的语境包括词汇语境(Lexicon context)、语句语境(Syntactic context)和语篇语境(Discourse context)。
1.2.1 词汇语境
词汇语境指的影响词汇选择的语用环境。一般说来,具体的语言环境对于词汇的选择是非常重要的。就写作来说,特别重要的一点,是严肃的学术环境下对于选词的影响。毕竟英文学术论文涉及的是严谨的、正规的语言(Formal language style),因此在选词的时候要尽量用一些严肃的词汇,避免过于口语化的非正式词汇。
1.2.2 语句语境
句子是写作的主要技术环节之一,是运用一定的词汇和句子结构(Syntactic structure)进行语义表达的载体。在写作中,要根据不同的语言环境选择不同的句式结构。例如在严肃的学术论文中,要使用严谨的复合句,以表达更为深刻和复杂的含义。
1.2.3 语篇语境
写作中的语篇语境,指的是在不同的场合下,语篇的设计要符合该场合的具体要求。在英文学术论文中,语篇是一个连贯的、有逻辑性的整体。就学术论文来讲,一个完整的语篇,要有一个中心主题(Central theme)、完整的论据(Supporting details)和论证方法(Argumentation)。缺少了其中任何一个因素,英文论文的语篇都是不完整的。
2.语境的作用
语境对于写作效果的影响是很大的。首选,语境可以奠定写作的基调,帮助读者排除语义模糊现象。例如在词汇语义(Lexicon meaning)的理解上,读者可以根据具体的Context来确认其具体含义,而不至于产生误解。其次,语境可以帮助作者更加明确自己的写作目的和手段,根据不同的语言环境来设计写作方法。第三,根据不同的语境,作者可以更加有目的性地选择素材和设计段落语篇,更加有针对性和富有逻辑性地进行语言表达。
英国翰思教育,是一家知名的留学文书与留学论文辅导机构, 多年来帮助一大批来自英国,美国,澳洲,加拿大等国的留学生同学们解决了论文作业与留学升学的难题. 服务包括: 留学申请文书, 留学作业学术论文的检测与分析(CV, Reference Letter, Personal Statement, Essay, Assignment, Coursework, Paper, Personal Statement, Dissertation, Research Proposal与Thesis等),留学申请文书的写作辅导与修改建议. 翰思教育迄今已成为英国, 美国, 澳洲, 加拿大等国最知名的正规留学申请与论文辅导品牌。
*未经英国翰思教育授权,禁止转载抄袭
QQ:913864922
微信:hansedu
邮箱:info@hansedu.cn