在英国留学的小伙伴要想顺利拿到毕业证,完成毕业论文(dissertation)是必要环节。留学毕业论文的目的是考察学生对留学期间所学专业知识和理论的掌握情况,独立分析问题和解决实际问题的能力,文献资料收集、阅读、整理和借鉴的能力以及检验学生学术研究方面的水平和潜力。因此,论文质量的好坏决定了留学生是否可以顺利拿到毕业证,重要性不言而喻。
那么,一篇好的dissertation就需要学会恰当运用学术语言(academic language),这一点非常关键,因为国外毕业论文与平时的课后assignments会有所不同,它是学术性的,具有一定的理论和研究价值。因此dissertation的语言风格并非华丽的辞藻或者复杂的句法结构,而是客观、正式、简洁、准确、以及具有分析性,以最清晰最简洁明了的方式表达作者的观点。
1.客观
Dissertation的客观性指的是论文的内容和事实数据要客观,不可代入作者本人的个人感受和偏见,以免影响判断和公正性。当作者介绍某个论点时,要尽可能客观陈述,并尽量避免主观评价。此外,当得出结论时也应该客观公正地对研究作出总结,而非个人对某个问题的看法。另外,在Dissertation分析和讨论时可能需要陈述作者的立场。这个时候,要尽量避免使用“I think”,“in my opinion”等主观性词汇,可以使用诸如arguably, evidently, apparently, notably等词汇。
2.正式
Dissertation的语言需要正式(formal),避免使用过于口语化的英语和任何其他非正式的语言,从而影响论文质量。正式的写作风格需要留学生熟悉academic writing的惯用规范,多多使用学术性的语言表达。这就需要留学生平时多阅读文献资料,训练学术性文章经常使用的思维和语言,然后自己可以模仿文献资料的语言风格,坚持每天练习,多多尝试写作不同题材的文章,边练习边总结,慢慢就会学会使用formal academic language,当写dissertation时还不是轻而易举的事。
3.简洁
Dissertation需要简洁明了,文章中事实数据和数字也应该以简洁的方式介绍。观点、论点和证据的呈现应该是清晰、条理有序和直截了当的。一篇论文的结构必须清晰连贯,具有逻辑性,方便读者更容易理解。比如,可以使用诸如firstly/secondly/in addition/however/therefore/meanwhile等连接词、过渡词和短语,这样读者可以清晰明了地理解论文的逻辑和结构。
4.准确
对于Dissertation来说,准确性至关重要。词汇和句子结构需要准确、恰当、没有歧义,更不能模棱两可、含混不清,方便读者准确地理解文中所描述的术语、概念和论点。由于对留学生来说,英语不是母语,因此词汇的掌握可能不是非常确切,因此在写Dissertation时,自己不确定的词汇千万不要用,如果非要用,一定要与指导老师或者能够帮助自己确认词汇含义的同学确认,避免造成歧义。
5.分析性
在Dissertation写作时,批判性分析是不可或缺的。分析的前提是作者要从不同的角度来比较、评价和看待问题,这就要求作者需要对问题进行解释,说明自己的理由,得出结论,提出建议,并以令人信服的证据来支持作者的立场。
英国翰思教育,是一家知名的留学文书与留学论文辅导机构, 多年来帮助一大批来自英国,美国,澳洲,加拿大等国的留学生同学们解决了论文作业与留学升学的难题. 服务包括: 留学申请文书, 留学作业学术论文的检测与分析(CV, Reference Letter, Personal Statement, Essay, Assignment, Coursework, Paper, Personal Statement, Dissertation, Research Proposal与Thesis等),留学申请文书的写作辅导与修改建议. 翰思教育迄今已成为英国, 美国, 澳洲, 加拿大等国最知名的正规留学申请与论文辅导品牌。
*未经英国翰思教育授权,禁止转载抄袭
QQ:913864922
微信:hansedu
邮箱:info@hansedu.cn