有的同学在写完硕士留学论文的摘要或者总结部分之后,可能感觉这个部分字数太多表达冗长,需要在基本保持原meaning的基础之上缩减字数,精简表达的需求。在这种情况下,重新构思摘要可能并不符合你的时间安排,精力也不允许。那么,如何在原有abstract的基础上,让其表达简洁呢。翰思教育小编下面介绍几种方法,不仅可以用于精简摘要,也可用于精简essay其他部分的写作。
方法1:多用主动句式,避免用被动句式。被动句式在中文中不常出现。比如,中文的书面表达不常出现:“那篇论文是张教授写的。”但在英文论文写作中却经常出现the book was written by professor X years ago. 相比之下,主动句式:Professor X wrote the book years ago,便会显得简洁不少。
方法2:避免将动词转换为名词的写法。比如下定义,在verb的情况下,就是define。替换成名词,就会变成give a definition of sth。虽然这种方式可以完美的水文章长度,但用一个单词就可以表达的意思,生生拖长成了好几个单词,无疑不利于简洁的写作。这种写作方式可能常见于翻译写作。比如“作出了决定”,翻译为take the decision that,其实用decide that就可以了。还有“应当减少塑料的使用”。翻译为:should reduce the use of plastic。简洁一点写法:use less plastic。
方法3:避免用太多的长句。长句的出现一方面是为了连贯你的思想,另一方面也可以显示你的写作水平。自然有的时候,为了显示高超的写作水平,会在没有必要用长句的情况下,用复杂的句式结构将几个短句连接成长句。在摘要中用shorter句子会更有力量。类似于别人找你帮忙,你干脆的拒绝远比找一堆理由之后拒绝更加有力。
方法4:避免重复。在thinking不清晰的时候,写作出现的repetition会比你预想的更多。比如,the outcome is obtained through conducting a field study. The outcome is further analyzed through …将其shorten的之后,变为“the outcome resulted from the field study, which is further analyzed through…”
方法5:仅cover主要的论点。避免给出太多的细节或者论证。摘要部分是不需要也不能给出太多细节,比如定义、研究背景之类的。应当将更多的words留给问题是什么,采用了什么方法,得出了什么结论。不要试图在摘要部分达到convince reader的目的。摘要只是告诉reader 这篇essay是关于什么的。举个例子,如果写的是一个管理策略的论文,与其花费two or more sentences来描述该策略如何不能帮助公司达到既定的目标,甚至是具体描述该策略的内容,执行情况如何,又或者是给该管理策略下定义或者界定重要性等等。更应当在摘要部分出现的,是应当结合文章topic确定的中心论点。比如,essay要写的是现在这个策略不行,需要改进。那么摘要就直接写现在的策略不行,达不到既定要求就行了。不要过多的阐述如何不行。
英国翰思教育,是一家知名的留学文书与留学论文辅导机构, 多年来帮助一大批来自英国,美国,澳洲,加拿大等国的留学生同学们解决了论文作业与留学升学的难题. 服务包括: 留学申请文书, 留学作业学术论文的检测与分析(CV, Reference Letter, Personal Statement, Essay, Assignment, Coursework, Paper, Personal Statement, Dissertation, Research Proposal与Thesis等),留学申请文书的写作辅导与修改建议. 翰思教育迄今已成为英国, 美国, 澳洲, 加拿大等国最知名的正规留学申请与论文辅导品牌。
*未经英国翰思教育授权,禁止转载抄袭
QQ:913864922
微信:hansedu
邮箱:info@hansedu.cn