在英国留学的同学，时常会面临写essay的任务。由于中英思维方式存在很大差异，因此，留学生在写essay时经常会面临如何正确选择词汇的难题，词不达意的状况时有发生。有时候千辛万苦写出来一篇自以为不错的essay，然而上交后却未得到高分，究其原因之一便是词汇或者语句表达错误，使得essay上下文不通，令人迷惑不解。导致这一现象的原因之一可能是我们留学生在选择词汇时要么词性选择错误，要么混淆了词汇的含义，今天我们就留学生essay写作中常见易混淆词汇进行辨析。
1、意思相近，词性不同
英语写作中，有很多意思相近但是词性不同的词。
- Affect和Effect
Affect和effect这两个词语很多同学使用时经常会混淆。这两个词语都有“影响”的含义，但是affect通常用作动词，侧重表达的是“影响”这个动作，而effect常用作名词，表示“影响”或者“产生作用”的结果或者后果。我们举例子来说明一下—
Your opinion will not affect my decision.你的意见不会影响我的决定。
The crisis had a negative effect on trade. 这次危机对贸易产生了很坏的影响。
2、意思相近，用法不同
英语写作中，也有很多意思相同或者相近但是用法却不同的词。
- Take，Cost，Spend，Pay
这四个单词都有“花费”的含义，但是使用方法却有非常大的区别。Take常用形式主语it作主语，常用句型为it takes/took sb. some time to do sth意思是做某事花费某人多少时间。Cost的主语必须是物，句型为sth. cost （s）money 或是sth. cost（s） sb. sth，意思是某物花费了某人多少钱。Spend的主语是人，常见用法句型是sb. spend(s) some time/money on sth.某人花费多少时间/金钱在某事或者sb.spend(s) some time/ money doing sth. 某人花费多少时间/金钱做某事。而pay指某人买东西或做某事所花费的金钱，主语是人，常用句型是sb. pay(s) some money for sth. 我们举例子来说明一下这四个单词的具体用法。
It takes about half an hour to get to the airport. 到机场大概需要半小时。
It cost him five hundred dollars. 它花费了他500美元。
I spend too much time watching television. 我看电视花的时间太多。
She pays ￡200 a week for this apartment. 这套房子她每周要付租金200英镑。
- Work和Job
work和job都有“工作、任务”的意思，但是区别在于work是不可数名词，前面不能用a或数词修饰，强调抽象的工作。而job是可数名词，可以a或者数量来修饰，泛指“职业，职位”，也可指一件具体的工作。我们举例子来说明一下这两个单词的区别。
She took a job as a waitress. 她找了个当服务员的工作。
She had been out of work (= without a job) for a year. 她已经失业一年了。
关于英国留学生essay写作中常见的易混淆词汇的辨析还有很多，今天我们总结了“意思相近，词性不同”和“ 意思相近，用法不同”的常见易混淆词汇，下期我们接着总结其他类型的易混淆词汇。
英国翰思教育，是一家知名的留学文书与留学论文辅导机构, 多年来帮助一大批来自英国,美国,澳洲,加拿大等国的留学生同学们解决了论文作业与留学升学的难题. 服务包括: 留学申请文书, 留学作业学术论文的检测与分析（CV, Reference Letter, Personal Statement, Essay, Assignment, Coursework, Paper, Personal Statement, Dissertation, Research Proposal与Thesis等）,留学申请文书的写作辅导与修改建议. 翰思教育迄今已成为英国, 美国, 澳洲, 加拿大等国最知名的正规留学申请与论文辅导品牌。
*未经英国翰思教育授权，禁止转载抄袭
QQ：913864922
微信：hansedu
邮箱：info@hansedu.cn
