上期我们总结了“意思相近,词性不同”和“意思相近,用法不同”的常见易混淆词汇,这期我们接着总结其他三种类型的易混淆词汇。
1、拼写相近,意思相差甚远
在英国留学essay写作中,有时候会遇到一些拼写方面的问题,一方面可能是由于留学生在键入单词的时候动作太快导致键入的单词有误,但是这个键入错误的单词却是另外一个单词的正确拼写,而我们使用的Word又没有识别出来,就会导致整个句子出现语义错误。这方面的例子很多,我们就简单举两组例子来说明一下。
- angel和angle
Angel和angle是两个完全不同的单词,但是由于拼写十分相近,很多同学会混淆它们。Angel的意思是“天使;仁慈的人,善人”,而angle的意思是“角度;视角,立场”。可以看出,两者毫无关联,因此,我们在使用这两个单词的时候要注意拼写正确,切勿大意。
- quite和quiet
同样,quite和quiet也是两个拼写极其相似的单词,但是意思却相差甚远。quite是副词,意思是“相当,很;非常,十分”,而quiet则是形容词,意思是“轻声的,安静的,寂静的,平静的”。我们举个例子,My position is quite different.(我的立场完全不同。),假如我们混淆了quite和quiet,这句话就变成My position is quiet different,但是Word软件是不会提示我们有任何错误的,然而我们未仔细检查就会忽略这一错误,造成语义不通,难以理解的情况。
2、意思相同,用法不同
英语有很多比较细节的语法规则。在essay写作中,由于单词意思相同,因此很多同学会误用语法。例如修饰可数名词和不可数名词的形容词。
- many和much
单词“many”和“much”是两个意思相同的易混淆量词,很多同学在用的时候会出错。两者都可以用来表示许多、很多、大量等,但是它们的用法却不同。“much”主要用于修饰不可数名词,而“many”则用于修饰复数可数名词。例如:
You made too many mistakes. 你犯的错误太多了。(mistakes是复数可数名词)
I have much free time. (time是不可数名词)我有很多空闲时间。
与“many”和“much”类似的词组有很多,诸如“few”和“little”等都可以归入此类。
3、意思相近,适用范围不同
有些单词尽管意义相近,但是这些近义词的适用范围以及适用的对象会有一定的差异,也是英语essay写作中非常容易混淆的词汇。
- incident和accident
accident作为名词,含义有交通事故、(不幸的)意外遭遇,不测事件,偶然的事等,侧重指非主观性、无法预料或者突发性的事件;incident也有“事件;事故”的含义,但是适用范围较为宽泛,既可能是小事件也可能是严重事件、暴力事件(如犯罪、事故、袭击等)、军事冲突等。例如:
She broke a leg in a riding accident. 她在一次骑马事故中摔断了一条腿。
There was a shooting incident near here last night. 昨夜这附近发生了枪击事件。
英国翰思教育,是一家知名的留学文书与留学论文辅导机构, 多年来帮助一大批来自英国,美国,澳洲,加拿大等国的留学生同学们解决了论文作业与留学升学的难题. 服务包括: 留学申请文书, 留学作业学术论文的检测与分析(CV, Reference Letter, Personal Statement, Essay, Assignment, Coursework, Paper, Personal Statement, Dissertation, Research Proposal与Thesis等),留学申请文书的写作辅导与修改建议. 翰思教育迄今已成为英国, 美国, 澳洲, 加拿大等国最知名的正规留学申请与论文辅导品牌。
*未经英国翰思教育授权,禁止转载抄袭
QQ:913864922
微信:hansedu
邮箱:info@hansedu.cn